Is Dojo compatible with the LGPL, and could parts of Dojo be used and licensed under the LGPL later?

Short answer: yes.